XVIII CONCURSO DE CERAMICA

"CIUDAD DE VALLADOLID"

- V ENCUENTRO INTERNACIONAL (2013)

ES 

Los más de tres lustros que jalonan la historia del Concurso de Cerámica “Ciudad de Valladolid” han
convertido ese certamen en un referente en el ámbito nacional e internacional, con una amplia repercusión
en el sector, al que se la ha procurado dotar de toda la infraestructura necesaria para que su
proyección anime a todos, ceramistas profesionales y aficionados, a perseverar en este arte.
Valladolid ha aportado al mundo de la Cerámica muchos y muy valiosos ceramistas, de ahí que
desde siempre en nuestra ciudad hayan sido muy frecuentes las representaciones en barro. De esta
inquietud artística procedió la iniciativa municipal de crear en su momento el Taller de cerámica, para
que centenares de alumnos que han pasado por él encontraran una forma de expresión creativa y
ahondaran en su evolución y desarrollo.
Las veinte obras seleccionadas que se muestran en este Catálogo son una prueba palpable de que,
aun en malos tiempos –y quizá, gracias a ellos la imaginación y creatividad de los seres humanos se
crece, aumenta, dando unos frutos como los de la edición de 2012, que reconfortan el espíritu del
espectador y lo elevan al contemplar piezas de la calidad artística que aquí aparecen.
Por ello, vaya por delante la felicitación a ACEVA, a todos los premiados y a los participantes por
permitir que nos deleitemos con un trabajo tan magnífico, que, sin duda alguna, llenará de orgullo a
sus autores.
Francisco Javier León de la Riva
Alcalde de Valladolid

 El concurso “Ciudad de Valladolid” llega, capeando el temporal, a su XVIII edición y a la V como

“Encuentro Internacional”. Llueve fuertemente en todos los ámbitos culturales –y en otros muchos- y
seguir adelante representa un esfuerzo complementario con el que nadie contaba. Pero sabemos que
se avanza mucho más con perseverancia que con lamentaciones y, como recompensa, nos hemos
encontrado este año con una participación digna de los mejores momentos.
Prácticamente todos los puntos de nuestra geografía tienen alguna representación y no es menor
la internacional en la que figuran ceramistas de Egipto, Israel, México, Argentina, Italia, Francia,
Holanda, Grecia, Portugal y Bélgica.
El jurado encargado de hacer la selección que ahora podemos contemplar no lo ha tenido fácil
–cosa de la que nos alegramos- pero finalmente ha optado por estas veinte obras de entre las que
tampoco les ha sido fácil elegir la ganadora.
Queremos dejar en un lugar destacado nuestro agradecimiento al Ayuntamiento de Valladolid que
no ha dejado que nos ahoguemos antes de que escampe. Somos conscientes de la voluntad y el
esfuerzo que se necesitan para mantener la dotación económica del concurso por lo que nuestro reconocimiento
es sincero y profundo.

ACEVA ASOCIACION DE CERAMISTAS VALLISOLETANOS    

IT 

Più di tre decenni segnano la storia del Concorso di Ceramica  "Ciudad de Valladolid". Questo evento è diventato un appuntamento fisso a livello nazionale ed internazionale, con un ampio impatto nel settore, che ha cercato di fornire l'infrastruttura necessaria per la sua proiezione e incoraggiare tutti, ceramisti professionisti e dilettanti, a perseverare in questa arte. Valladolid ha contribuito col mondo della ceramica con molti ceramisti di grande valore, e sempre nella nostra città ci sono state molto frequenti rappresentazioni e manifestazioni con l' argilla. In questo processo l'iniziativa artistica comunale è  creare, al momento, il laboratorio di ceramica per centinaia di studenti che sono passati attraverso ad essa per trovare una forma di espressione creativa edapprofondire la sua evoluzione ed il suo sviluppo. Le venti opere selezionate, presenti in questo catalogo, sono una prova che, anche in periodi di incertezza per loro, la fantasia e la creatività degli esseri umani cresce, dando alcuni frutti come quelli della edizione 2012, a confortare lo spirito di ed elevare lo spettatore a contemplare i pezzi di qualità artistiche che appaiono qui. Quindi, andiamo avanti congratulandoci con ACEVA, con  tutti i vincitori e i partecipanti che ci permettono di deliziare con un lavoro talmente magnifico, senza dubbio pieno di orgoglio, gli autori.

Francisco Javier Leon de la Riva

Sindaco di Valladolid

- - - -      - - - -     - - - -

Il concorso "Città di Valladolid" arriva, fronteggiando il temporale, alla sua XVIII edizione e la V come "Incontro Internazionale." Piove fortemente in tutti gli ambiti culturali ma sappiamo che si avanza molto più con perseveranza che con lamenti e, come ricompensa, ci siamo trovati questo anno con una partecipazione degna dei migliori momenti.
Praticamente tutti i punti della nostra geografia hanno alcuno rappresentazione e non è minore l'internazionale nel quale raffigurano ceramisti dell'Egitto, Israele, Messico, Argentina, Italia, Francia, Olanda, Grecia, Portogallo e Belgio. La giuria incaricata di fare la selezione che ora possiamo contemplare non è stata facile, cosa di cui che ci rallegriamo - ma finalmente ha optato per queste venti opere tra le quali neanche è stato loro facile scegliere la vincitrice.
Vogliamo lasciare in un posto distaccato la nostra gratitudine al Municipio di Valladolid che non ha lasciato che ci soffochiamo prima che spiova. Siamo coscienti della volontà e lo sforzo che servono per mantenere la dotazione economica del concorso; per questo il nostro riconoscimento è sincero e profondo.

ACEVA Associazione Di Ceramisti Di Valladolid

La Diagnosi.